A Man of Passion: Erling Kittelsen

09-erlingDSC_3492Erling Kittelsen, from Norway, has been writing since he was 14.years old, “as a way to survive,” he says. He was one of the poets in the 2015 Kistrech Poetry Festival, and says he was happy to participate in this festival, as he “loves the feeling of Africa.” Kittelsen has been to Africa four times before. He reminisces, “ I was in Tanzania long time ago, for my own writing and understanding.” His second trip was to “Mali because of a theatre play,” and as a result of his participation in that production, he traveled and performed “all over the country.” Another trip took him to, Namibia/Botswana, where he attended a dance festival in Kalahari, but the main reason for his visit was to learn about the San people.

Poet, novelist, children’s writer, playwright and translator, Kittelsen made his literary debut in 1970 with the poetry collection, Wild Birds, which he describes as “meditation pictures.” His poem, “How to Fly,” is one such example.

 

Human bird

we throw you

off the cliff

do you know how to fly?

norway-oslo-aker-brygge-area-modern-architectureConsidered an experimental poet with a strong social consciousness, Erling Kittelsen draws from fables, legends and oral poetry from various cultures. His work is in defense of social and cultural concerns, as well as the environment and some of the negative effects of technology. Kittelsen was awarded the Mads Wiel Nygaard’s Endowment in 1982, the Aschehoug Prize in 1990, and the Dobloug Prize in 2002.

Speaking about his participating in the Kistrech Poetry Festival, Erling Kittelsen says, “It was very interesting for me because of the other participants and the good feeling of Africa that learn me a lot.”

images

The Creator of Kistrech Poetry Festival: Christopher Okemwa

Soft, spoken and very caring, Christopher Okemwa began writing poetry when he entered high school. He is a husband, father, teacher and working on his doctorate dissertation. He is very giving, has big dreams, and is willing to make the necessary sacrifices to transform dream into reality, hence the realization of the Kistrech Poetry Festival in Kisii, a remote city, in Kenya.

Christopher Okemwa (Kenya)

Okemwa says, ‘I conceived the poetry festival in 2005, but didn’t know how to start it; I didn’t have the funding, and I had not attained a degree in Literature yet. After I participated in the Medellin Poetry Festival in Colombia, in 2010, and in a Biennial poetry event in Belgium in 2012, I told myself thus: “I should start it now, I shouldn’t wait any longer, it doesn’t matter whether I have the funds or not.” I wrote to my friend, Niyi Osundaye (Nigeria), about the idea. He wrote to me, thus: “How dare you want to hold a poetry festival without funding? How can you bring poets to Africa without funding?” With these questions, I almost got discouraged. But I was determined, no matter the outcome. I went ahead and wrote to friend-poets I had met in 2010 in Medellin and 2012 in Belgium, asking them to participate in a festival in the remote area of Kenya. Most were excited about the idea. I set up a website. I posted the photos of those who applied on the site, and indeed they came. These included Prof. Sukrita Paul Kumar (India), Prof. Malashri Lal (India), Prof. Arif Khudairi (Egypt) Prof. Pornpen Hantrakool (Thailand), Vytautas Suslavicious (Lithuania) Sarah Poisson (Lithuania), Jasonas Stavrakis (Cypress), Onarinde Fiyinfoluwa (Nigeria), Asanda Vokwana (South Africa), Indra Wussow (South Africa), Lauri Garcia (Mexico).

“When they came to participate in the 2013 inaugural festivals, I had no funds. Some poets decided to pay for their own accommodation and buy their own foods. It was very expensive for me, being an assistant lecturer who earns little. I made banners and posters using my own funds. I paid for food and accommodation for some of the poets, paid for transportation, as well as for the hall for four days during the entire festival, using my own funds. I paid for everything, used up all my savings. It was extremely expensive and I almost gave up this idea of a poetry festival.”

But Christopher Okemwa did not give up, and based on the enthusiasm of the first festival, he forged ahead and planned for the second in 2014. It would seem his efforts were paying off as he got some support. Kisii University sponsored transportation, Goethe Institute made banners for the festival, Nsemia Inc. Publishers gave Ksh. 5, 000 ($50.00 US), Upfront booksellers gave Ksh. 1, 500($15.00 Us), and Mozamad gave us Ksh. 5,000 (Us dollar 50). The County government also promised to sponsor the festival, but could not be reached nor did they responds or help in anyway with the festival despite their pledge. Again, Okemwa had to dig into his own pocket to pay accommodation and food for two poets, as well as pay for the festival magazine, which cost Ksh. 180, 000 ($1, 800 US). He thought about abandoning his dream of the festival due to the expense, but decided to give it one more go.

Kistrech Poetry Festival, 2015 received some support from Kisii University in the form of transportation and lunch for poets, space for the festival and also the university funded the festival’s magazine and stationery. However, the university did not provide accommodation for two poets as promised, but in all their support made a big difference, and Okemwa financial output was as he says, “almost nothing compared to the previous two years.”

But for a variety of reasons, the festival did not garner the same participation, and many of the expected poets, receiving no financial support from their home institutions, were unable to attend. Coupled with other logistics, including attendance, Okemwa is not sure where to go from here.

I asked Okemwa: What help and support do you need?

Reflecting and weighing all the pros and cons, Christopher states: “Having done 3 festivals, with no consistent, adequate support, especially for accommodation and food, I would like to stop here and take a rest. I have done my best. I have spent money meant for my family, and without funding, I don’t see myself improving the festival and bringing it to the standard and level of other international poetry events. However, my effort in organizing this event has left many poets, local people, students and writers very happy. I ask myself why should I strive to bring art to the people, create a platform for poets to meet and interact, but I end up not being happy? These and many other questions have made me stop and think. If I get adequate funding, I can carry on with this noble dream that I began in 2013.

“I feel terribly sad and it pains me, and defeats the objective of holding such an event when I, as the organizer, cannot provide for my guests. My inadequacy to provide adequately for the poets and running a penniless festival leaves me with a low self-esteem.”
Yet the benefits of bringing international poets to Kisii seem so obvious that the local government and other international organizations should jump to underwrite this festival.

Okemwa agrees, and elaborates, “The social and cultural interaction and exchange is a great benefit. Our students and emerging poets learn a lot by interacting and networking with the international poets. The festival creates platform for African poets to have their works published. The event enables village people, staff in our University and local people to learn new cultures and opens up opportunities abroad for their children’s education. The festival creates numerous opportunities for educational and cultural exchanges among lecturers and students of Kisii University. The Community has responded positively and has always looked forward to participating in the event every year. Most are thirsty for information and knowledge these visiting poets have and share.”

I want to encourage Christopher Okemwa not to throw in the towel yet, but to keep forging ahead by building a team to help plan and implement the festival. I am sure Kisii University will continue to lend greater support to the festival in the future. The management is aware of the immense value and benefits this kind of event brings to the institution, in terms of exchange programs, as well as more opportunities to staff and students for various academic, cultural and literary exchanges.

 

 

But there are also personals benefits for Christopher Okemwa, himself a poet. “I learn a lot from other poets in the world. The festival helps me to discover new poets and share them with my MA and undergraduate students. Through such visits, students of Literature discover new works and new materials for research. For instance, after this year’s festival, I gave Patricia Jabbeh Wesley and Opal Palmer Adisa’s poetry books to MA students. Some are considering studying these poets for their MA thesis. Also, we shall consider including these two poets in the reading list of the courses, “Literature from the Rest of the World” and “Caribbean Literature.”

Let Me Know

By Christopher Okemwa

(From The Gong)

 

If I ever offended you

Discuss it with me, dear love

Don’t keep it in the heart for too long

Let me know of the mistake

I have made, dear love

That makes you pale, mute

If I once shouted at you

And you were flustered, dear love

It is because I cared, or so I thought

Let us talk with open minds

Of the flaws, the pitfalls

And mend the broken fences

Bring to an end this silence

And hear your voice again, dear love

As it always came to me.

I hope you will be interested in helping to continue this important and worthy festival. Do contact: kistrechpoetryfestival2015@gmail.com to lend your support. The Kisii community of Kenya needs and deserves to have Kistrech Poetry Festival an annual, well-funded event. Support Now!!!patrica,opal.

An Unlikely Place for a Poetry Festival: The Kistrech Poetry Festival in Kisii, Kenya.

DSC01507When I received the invitation, I had no idea where Kisii was located. It had been twenty plus years since I visited Kenya, so I was anxious to return and see what development had occurred since that time. I said yes, even though funding was unsure, and I did not know who were the other invited poets. However, I liked the theme: “The Word is not Alone. It is part of the Whole: Orality & Poetry.” As a poet, I often feel very much alone as writing poetry is a singular, secluded activity. Yet the notion that the word is not alone was comforting for this is the irony of the creation of a poem — written in isolation, intended for an audience, which makes it public consumption.

Held from August 5-10, the Kistrech Poetry Festival is the brainchild of Christopher Okemwa,Okemwa poet, husband, father of two, and a lecturer at Kisii University, completing his dissertation. Kisii, located in southwestern Kenya, is the urban and commercial center in the Gusii Highlands. Gusii is the name of the group of people and the language they speak, in addition to Swahili and English, Kenya’s official languages. Geographically, an incredible lush and fertile region, getting there means a drive through the Rift Valley. The people are gentle, soft-spoken and everyone smiles. While many of the poets listed were not in attendance, due to lack of funding, among those present were Patricia Jabbeh Wesley, Liberian who lives in the USA and read many poignant poems that document the war in Liberia that she survived. Erling Kittelsen, from Norway, funny, quiet, and engaging. Rosemarie Wilson, African American, also an amazing singer who appealed to the students with her spoken word, personable style, as did Palesa Sibiya, and Ziphozakhe Hlobo, vivacious, young South African spoken word poets with their political, woman-gendered messages. Additionally, there were performances by Godspower Oboido, emerging Nigerian, with sure-footed poems, Katharina Koppe, Germany, a student, just finding her voice, and who spent the year studying in Kisii, Tendai Maduwa, Zimbabwe, offered inspirational messages, and of course myself, representing Jamaica and the Virgin Islands, with my island, worldly poems. We were also joined by Obediah Michael Smith, Bahamian, Susanna Sacks, graduate student from the USA, Dr. Professor Joseph Muleka, University of Nairobi, who presented a very engaging paper on “African Oral Poetry,” and Dr. Evans Gesura Mecha, Kisii University, delivered an animated and fascinated presentation, “Orality and Cognition: A Biolinguistic Approach.” In addition, there were solid, thought-provoking poems by Christopher Okemwa’s students, who were present throughout the festival.

Ziphozakhe

patricia&Palesaoboidoerling

The first two days of the festival were held in Nairobi, the capital, less than a week after president Obama’s auspicious visit. In addition to reading and talking about our works, Director Okemwa asked both Wesley and I, since we are also academicians, to present papers for the benefit of students and faculty at Kenyatta University and University of Nairobi, Kikuyu campus. Patricia Wesley gave a talk on “The Beauty and Difficulties of Writing African Poetry in America,” and I delivered my paper entitled, “Maroonage in the Poetry of Jamaican Women Poets,” to an attentive crowd of about 80 students and faculty, who stayed for the entire 3-hour presentation of papers and readings, which included performances by students of both universities, Q & A and a reception afterwards.

The remainder of the festival was held at Kisii University, which provided the poets with transportation and meals. However, it was finals week so attendance was poor and many of the events began late. Nevertheless, the highlights of the festival included a visit to Ekequbo village, where it seemed, the entire village came out to greet us, singing and dancing and hugging us as they led us to where we gathered on chairs in a semi-circle. There were performances by high school girls, so poised and professional, I felt compelled to thank the teacher and congratulate them on doing such an incredible job, afterwards. A young man from the village led the call and response songs while playing the Obokano, which is similar to a guitar. The songs and dances were lively and upbeat, and are usually performed during rites of passage ceremonies, so done by girls, then boys, separately. After the performances and many pictures taken, the elders, seated in a circle, invited us to share some maze wine from gourds, and the women fed us peanuts, which they grow and boil as well as very sweet, middle finger-sized bananas. Present were a host of children from the village who sat quietly, some looking at us curiously, others seemingly oblivious to our presence, enjoying the entertainment just like us. After the villagers performed, each poet was asked to get up and share something about her/his culture, which Okemwa translated. I did not need a translator as they all knew about Jamaica from reggae and Bob Marley, and sang a few bars of what they knew. I ended with everyone joining me in the refrain, “On heart, One love, let’s get together and feel all right…”

Other highpoints of the festival included: a visit to an elementary school, where students again performed; a trip to the Soapstone village of Tabaka, where they make amazing carvings with basic tools; and a trip to Lake Victoria. I enjoyed the intimacy of the ideal number of poets, listening to poems by students from Kisii University and offering feedback, and sharing stories about our lives and poetry. Although there is a great deal that needs to be done to expand and improve Kistrech Poetry festival, I applaud Christopher Okewa’s vision, and now that Kisii University is supporting this festival, I know it will continue to grow, and both visitors and locals will have the opportunity to converse and recognize the commonality that makes us all human, and lover of words that are not alone.DSC01578

Know the Difference

an optimist knows

that beyond appearance there

is often always another reality

and that speaking one’s word

is power

and powerful enough to change

the present circumstance

DSC01454

which is different from an

idealist who dreams and hope

while sitting still

or a so called realist

who believes everything

he sees is the only perspective

you can sit on the road

hoping to get a ride

you can stand and look either way

and say no one is coming

or you can begin to walk

thinking if someone comes by

you will get a ride

otherwise you feet are very

capable

Pick Up Yourself

DSC02517there you are

living your life

doing what you know

afraid to answer

the knocking you hear

thinking to yourself

i’m okay

look at the beauty

that encloses me

what more could i want

but the knocking continues

who is that knocking

you whisper

what do they want

then slowly

you acknowledge

the knocking is

coming from inside

your shoes are by the door

do you put them on and walk out

or do you just run out the

back door and why

DSC02512you life has been safe

you’ve been playing by the books

let someone else start the revolution

let someone else plant the white flag

but you know

you can’t stay here forever

you cannot wear the world’s beauty

like a shawl

you have to get lost in the woods

get chased by wolves

running  arms and legs scratched

by branches/vines

you are free now

almost

free to  order

new shoes…

Mundane

DSC02298to whom does it matter

if i look out my window and

the sheet pink reflection

perched against the mountain range

causes my heart to smile

and joy to cover me as snugly

as my skin

whose business is it really

that last night at dinner

i had pizzaDSC02299

crust so thin it flaked

personal size

so large

i will enjoy

two other meals

when did everything

we do become so importanat

to document

to share

to broadcast

look at me

see me

participate in my life

how do all these small

insignificant things

feed the world

help me to write the stories

of haitians

for whom every space matters

for whom each day is a gift

despite the struggles

who have yet to get

their deserved justice

what is the line

of demarcation

between what matters

and the mundane

DSC_0014

The Options of a Tree

DSC02292If a tree were given the choice to be whatever it could be

would it choose treedom or would it choose to be a wealth man who travels the world first class and regails everyone with his tales

Maybe the tree would choose to be a bird

that makes its way south during the winter

flapping its wings against the cold wind

its eyes seeking a resting place

upon which to land

DSC02288Perhaps the tree would decide

on something more practical and less visible

maybe it would opt to be a speck of dirt

ignored and trampled on

I wonder if it would choose

to be  a Black Woman

whose place in the world

is at best dubious

but who is also

enormously creative and adventerous

if I could choose to be whateverDSC02291

would I choose the self that I know

or would I think it more advantegeous

to be transformed into another

Perhaps

Maybe

Possibilities exist

but I like the me that I am

so I would come back as myself

with a luxury cruise ship of wealth

Walking the Path

DSC02273Down this path that leads to where i cannot see nor know

I follow the trail.

Here is where i am and where i want to be

wrapped tightly in the firm arms of my work

like any woman who knows the man she loves will be leaving soon

and wants to fully inhale his smell and imprint the feel of his arms around her

after he has long gone.

i’m ensconced

and that a world beyond the work exists

is a distant thought

almost unfathomable

the world is the work

and nothing else matters

nothing beyond the word

is real

DSC02275

not even these houses on the other side of the valley

nothing but the words

breathing the breath

of life

breathing me…

DSC02274as I rewind my way back from whence

I came

to the work

the work to calls to me

What Am I Doing Here

DSC02277Last night the thunder clapped

the rain sneezed

the cold flail its hands

the wild animals in the forest coughed

and I closed the window and pulled the covers to my neck.

DSC02276 DSC02279This morning the fog lounged and sauntered over the mountain range elegantly as a bride’s laced veil.

I could hear the patter of my heart.  I could hear the earth’s chatter.

I knew the smell of morning and the call of life.

My eyes searched for something more tangible, a green sweetness, contained as the dates I suck each morning.

Moving further, I stopped to observe old tools carefully collected and arranged — an installation — the aesthetic functionality of discarded implements.

DSC02270

DSC02278I am committed to this time.

I am consumed by this project.

I am covetous for the right words.

I pause and stare seeking to reveal

what I need to know…what I already know.

Heading to breakfast, a worm drying in the fleeting sun solicits my gaze

I remember as a child digging for worms in my mother’s garden.

As a woman planting my own garden, I would hold the worms gently between middle finger and thumb and place then strategically back into the earth.DSC02280

Preparing to fish, I would observe the worm’s body as the hook entered its translucent skin. Do fish really like worms?  What do they taste like? Perhaps another time I might fry some.

I walk the path, moving up and down, seeking the right angle to aim my camera. What did I do before these other lenses?  Do I trust my eyes and my memory to see and record?

Like a starved child, I follow the fog, feeling  a hand slip softly into my blouse — the memory of desire and attraction.

Murder and loss could happen here, unrecorded.   How many and for how long?  Who is counting?  Who is missing?

DSC02272 DSC02276

But this is not a land where mayhem happens.   This is a place of creation and reflection

Here in the mountain, gripped with cypresses and olive trees, where howling and baying rebound like a ball tide to a pole being banged by a bat in the hands of a bored boy, there is only possibility on possibilities, a scent of trespass, a longing for surprised discovery.

The mountain heaves. The fog prances and the heart locates its wings.

Around the bend I am reminded of the surprised birthday party, more than 30 years ago, that Pamela hosted for me.

The red reminds me of the deep desire I had for a man I knew was a philanderer  but his skin was chocolate. I was not yet twenty-one, already married and had left my husband.

Red is not the color of desire.  Red is lust better left untouched — not consumed. Red is the way into tomorrow.

DSC02268

The 3rd of 4 Birthdays – Ms Teju’s Day

They say you resemble me.

opalteju

Years ago in Jamaica

when you were still an infant

a great aunt upon seeing you

for the first time

declared:

But is little Opal same face on this one.

Dem cut from de same cloth! 

Are we cut from the same cloth?

How are we alike?

How do we differ?

Today, 24 years after you were born

I reflect on carrying your for nine months,

trying to bring up what stands out during that pregnancy.

I remember your birth clearly, especially when your brother and sister and grandpa and grandmother

came and saw you in the hospital the next day. I remember how you clung to me, and I wondered if

you would ever detach yourself.

I remember being frantic, doing the edits on my dissertation while I breast-fed you.

I remember thinking how incredible enormous is the human capacity to love and to protect because I love you with every ounce of blood in my body, and I didn’t think this would have been possible with two other children.

I remember long after you had your own room, every night I would wake and find that you had again crawled into my bed, your arms and legs flung over me.

I knew you would be the last child I would bear, and I was willing to give you the world, and still am prepared to do so.

opaltejugradGirl child of my womb

daring, ferocious, womanist

you’ve always loved the world

and wanted the best for it

in that regard we are similar.

Not afraid to try and fail and try and accomplish

Not afraid to demand your full share and more

Not afraid to go where others have not gone

You take risks

Your allow yourself to be stretched

Your love is a square knot

You will neither betray nor abandon friends

You are my daughter

and your birth is also my birth

another realization of self

another opportunity to teach and learn

to dance at life’s many miracles

and say thank you

for bringing you into my life

thank you for showing me

what is possible in those we love

But mostly thanks you for the enduring love and connection; thank you for what is yet to come.

tejuopalgrad